Sami Michael Sami MichaelSami Michael est né en 1926 à Bagdad en Irak. Il grandit dans un environnement où cohabitent pacifiquement juifs, arabes et chrétiens. Contraint par un mandat d’arrêt lancé contre lui de quitter l’Irak pour cause d’activité clandestine au parti communiste, il s’exile en Iran à l’âge de 21 ans. En 1949, il émigre en Israël et s’installe dans un premier temps à Jaffa, ville judéoarabe, puis à Haïfa. Sami Michaël est diplômé en psychologie et en littérature arabe à l’Université de Haïfa. Après ses études, il publie son premier roman, Equal and More Equal, primé en Israël et en Allemagne. Une trompette dans le Wadi est l’histoire d’une jeune palestinienne chrétienne qui vit dans le Wadi, quartier arabe de Haïfa et qui fait vivre sa famille qui a tout perdu en 1948. Elle rencontre son nouveau voisin, jeune musicien juif russe dont la trompette mélancolique résonne dans le Wadi. Toute la tragédie des origines du conflit israélo-palestinien est condensée dans ce roman subtil.

Traduit en français
Une trompette dans le Wadi, roman, trad. par Sylvie Cohen, éd. Calmann-Levy, 2006 Victoria, roman, trad. par Sylvie Cohen, éd. Denoël, 1996