Rutu ModanRutu ModanNée en 1966 à Tel- Aviv, Rutu Modan publie des dessins humoristiques et politiques dans la presse israélienne et collabore régulièrement au New York Times. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour son travail d'illustratrice. Elle enseigne la bande dessinée en Israël et participe à l’émergence d'une nouvelle génération d'auteurs. Elle a déjà publié en janvier 2005 l'album Energie bloquée aux éditions Actes Sud. Exit wounds vient de recevoir le prix France Info 2008 de la bande dessinée d’actualité et de reportage. Le jury a salué une oeuvre de fiction toute entière dominée par l’actualité de la société israélienne, ses peurs et douleurs face aux attentats aveugles. À travers la quête incertaine mais opiniâtre dans laquelle se lancent les deux protagonistes, c’est toute la nouvelle société israélienne qui est passée en revue.

Traduits en français
Exit Wounds, Bande dessinée, trad. par Rosie Pinhas-Delpuech, éd. Actes Sud, 2007
Fou de cirque, bande dessinée illustrée par Rutu Modan, trad. par Pascale Jusforgues, éd. Albin Michel, 2005
Energies Bloquées, Bande dessinée, trad. par Rosie Pinhas-Delpuech, éd. Actes Sud, 2005