Meir ShalevMeir ShalevMeir Shalev est né en 1948 à Nahalal, et vit aujourd’hui à Jérusalem. Il est grièvement blessé pendant la guerre des Six Jours en 1967. Après des études d'art et de psychologie à l'Université hébraïque de Jérusalem, il travaille comme journaliste et auteur pour la radio et la télévision. Il est également chroniqueur régulier de journaux et de magazines. Parallèlement, il est l'auteur d'essais, de romans et d'ouvrages pour enfants. Il a notamment publié Le baiser d'Esaü, Que la terre se souvienne, Pour l'amour de Judith et La meilleure façon de grandir. Ses quatre romans ont été traduits dans plus de vingt langues. Dans son essai, Ma Bible est une autre Bible, Meir Shalev puise dans ce formidable répertoire d’histoires qu’est la bible pour les éclairer d’un regard neuf, impertinent et drôle. Au fil des intrigues, tant politiques qu’amoureuses, Meir Shalev fait apparaître la bible comme le creuset des passions humaines et ces personnages, vieux de quelques millénaires, semblent soudain étonnamment proches.

Traduits en français
Ma Bible est une autre Bible, essai littéraire, trad. par Katherine Werchowski, éd. des deux terres, 2008
La meilleure façon de grandir, roman, trad. par Sylvie Cohen, éd.des deux terres, 2004 ; Points Seuil n° 1401, 2005
Pour l'amour de Judith, roman, trad. par Ariette Pierrot, éd. Calmann-Lévy, 1996
Le baiser d'Esaü, roman, trad. par Arlette Pierrot, éd. Albin Michel, 1993
Que la terre se souvienne, roman, trad. par Arlette Pierrot, éd. Albin Michel, 1990