Etgar KeretEtgar KeretEtgar Keret, écrivain, scénariste de BD, acteur et cinéaste, est né en 1967 à Tel-Aviv. Il est considéré aujourd’hui comme le chef de file de la jeune littérature israélienne et l’auteur le plus populaire en Israël. Il commence à publier en 1992 et son oeuvre littéraire, principalement composée de nouvelles, est publiée en français aux éditions Actes Sud. Lauréat de nombreux prix littéraires, il a également été primé pour ses films. Les Méduses, son dernier film réalisé avec sa femme, Shira Gefen, est sorti en France à l’automne 2007. Avec son premier recueil de nouvelles en 1997, Pipelines, on découvre l’esthétique tragi-comique qui fera le succès de la Colo de Kneller et de Crise d’asthme, bouleversant les codes de la littérature israélienne contemporaine. Dans des récits très courts, où Kafka n’est jamais très loin, Keret en dit plus sur la société israélienne que de longs discours politiques. On retrouve également son univers baroque et irrésistible dans sa bande dessinée Pizzeria Kamikaze.

Traduits en français
Pipelines, nouvelles, trad. par Rosie Pinhas- Delpuech et Bee Formentelli, éd. Actes Sud, 2008
Pizzeria kamikaze, bande dessinée illustrée par Asaf Hanuka , trad. par Rosie Pinhas- Delpuech, éd. Actes Sud, 2008
Un homme sans tête et autres nouvelles, trad. par Rosie Pinhas-Delpuech, éd. Edition Actes Sud, 2005
Fou de cirque, bande dessinée illustrée par Rutu Modan, trad. par Pascale Jusforgues, éd. Albin Michel, 2005
Crise d'asthme, roman, trad. par Rosie Pinhas- Delpuech, éd. Actes Sud, 2002, Babel n°703
La colo de Kneller, roman, trad. par Rosie Pinhas-Delpuech, éd. Actes Sud, 2001