Boris ZaidmanBoris ZaidmanNé en 1963 à Kishinev en ex-URSS, Boris Zaidman émigre en Israël en 1975. Il obtient un diplôme en communication visuelle à l’Académie des Arts et du design de Bezalel et fait en parallèle des études de journalisme. Pendant de nombreuses années, Boris Zaidman travaille en tant que graphiste, directeur artistique ou rédacteur dans le milieu du marketing et de la publicité. Il enseigne la communication dans diverses institutions académiques. Son premier roman, Hemingway et la pluie des oiseaux morts, est salué par la critique à sa parution en 2006. Si Boris Zaidman aborde la question de l’immigration russe en Israël, son roman est aussi une évocation puissante de l’expérience de double identité que connaît tout être humain amené à changer radicalement de pays, de vie et de langue. Ce livre est porté d’un bout à l’autre par un sens du comique et du dérisoire hors du commun.

Traduction en français
Hemingway et la pluie des oiseaux morts, roman, trad. par Jean-Luc Allouche, éd. Gallimard, 2008